Wiedzieliście, że w Polsce istnieje miejscowość o wdzięcznej nazwie „Moszna”? Zamek tam nawet mają, i to całkiem ładny. Trzeba tylko uważać z odmianą słowa, bo choć na pierwszy rzut oka, wydawałoby się, wiadomo, co autor miał na myśli, to na szczęście Zamek jest w Mosznej, nie w Mosznie. Swoją drogą ktoś się wykazał bystrością umysłu, zamek w mosznie rzeczywiście zbyt boleśnie by się kojarzył. Ale co Moszna, to moszna.
Z dalszych nazw pogodnych a sympatycznych – na pewnym portalu, oferującym kupony rabatowe, ostatnio ogłosił się warszawski salon depilacji. I ten salon zwie się „Po futrze” 😀 Przyznaję, pomysł bezbłędny. W końcu idzie się tam z futrem, wychodzi bez, a i idea przyświeca chwalebna – ekologia w pełni…
W Krakowie z kolei, podczas ostatniego pobytu odkryłam pub-restaurację, noszący miano „Piwnica Pod Złotą Pipą”. Tak mi się nie chciało wierzyć, iż w centrum miasta ktoś nazwałby knajpę wulgarnie, że aż sobie sprawdziłam, czy może pipa to jakieś analogiczne słowo do staropolskiego kutasika – dzięki czemu znalazłam znacznie więcej odnośników, zresztą całkiem globalnych. I tak nasza miła, dobrze znana pipa to np. tradycyjny chiński instrument szarpany; Pipa pipa jest rozsławionym przez film „Lejdis” płazem z gatunku grzbietorodnych, wykonującym w trakcie rozrodu salto; natomiast w języku hiszpańskim pipa stanowi slangowe określenie dobrej zabawy. I owo ostatnie znaczenie pasowałoby mi najbardziej – zwłaszcza że na stronie rzeczonego pubu widnieje informacja, iż „przytulne loże sprzyjają przełamywaniu wszelkich lodów” – gdyby nie to, że ostatecznie dokopałam się do słownika, wg którego pipą nazywamy cienką rurkę z kranem, przez którą wylewa się piwo z beczki.
I znów nie ma sprawiedliwości. Jedna moszna, wiele pip i to bez futra. W dodatku wszystko rozstrzelone po świecie. Życie.